第(2/3)页

    “不不！雪华！打开窗子，我想听听的胜利欢笑～太久了太久了～”梅光迪嘴唇蠕动，轻轻地说，一滴晶莹的泪珠从他眼角渗出。

    窗户打开了，伴随着一阵清凉的夜风，“公理必胜、正义必胜！中华必胜”等整齐的口号声灌进病房。

    听到这些振奋人心的口号，梅光迪苍白瘦削的脸上渐渐有了几分血色：“雪华，你再将日本《终战诏书》译文给我读一遍~”

    “老师，医生让你静养~”

    “没关系！读吧，我想仔仔细细地再听一遍~”

    《终战诏书》的速记稿和翻译文稿还在身上，鲁思霞坐在梅光迪身旁，轻声地再将自己翻译的中文读了一遍。

    “雪华，你翻译得准确了吗？”梅光迪问道。

    “这里还有一篇英文速记稿。是刚才张主任探望你时顺便给我的，他是从英国bbc上速记的，我也带在身边，刚才您睡着时我比对过，完全一致。”

    “奇怪？”梅光迪喃喃自语。

    “老师，《终战诏书》有问题？”梅光迪既是翻译家和教育家，又是一位经验丰富的外交家，他肯定从《终战诏书》中发现了什么问题。

    “终战？不是无条件投降？”梅光迪问鲁思霞。

    “《终战诏书》中日本天皇宣布接受《波茨坦公告》，而《波茨坦公告》最根本的一条就是要求日本无条件投降。从这个意义上来讲，日本天皇已经接受了盟国要他无条件投降的要求。”鲁思霞解释道。

    “雪华”，鲁思霞无论经过了多少苦难，无论已经磨砺得多么老练，在老师心中，还是当年那个名叫“雪华”的懵懂少年，“这个诏书显然是尽心策划的，日本政客极其狡猾，善于留下各种暗门，越是高兴的时候，越要冷静，不要被日本政客钻了空子。”

    “老师！我觉得《终战诏书》除了有故意开脱罪责的嫌疑外，其他的到也没看出什么不当之处。”

    “雪华，我粗粗听了听，发现有这么几个大问题：
    第(2/3)页